收藏本站微博发布器长微博工具

唯美半岛

 找回密码
 注册上岸

用QQ帐号登录 用微信帐号登录 用新浪微博帐号登录

用合作帐号登录


阅读: 1243|回复: 8

[现代诗] 与你的梦想

[复制链接]
冷篝。 ( 认证名人 )     发表于 2010-10-16 18:50:01 |显示全部楼层
本帖最后由 莲烬 于 2010-10-16 18:52 编辑

与你的梦想

没有风筝的天空依然蔚蓝
没有帆船的海洋依然广阔
没有云层的阳光依然耀眼
放弃生命之旅的我很爱你


我放弃翅膀只想翱翔一瞬
坠落也是我哭泣前的心愿
我不愿被自身束缚失去梦
我想拥抱着你直到理想乡


就算没有天空也可以飞翔
就算没有海洋也乘风破浪
就算没有阳光也依旧大笑
就算失去生命也不弃骄傲


我放开双手也坚持的追求
未来是你我天空中的彩虹
大地也微笑的迎来了春天
风扬起我的裙摆微笑离开


最后,想告诉你
和我,一起飞吧


あなたの夢

いいえ空はまだ青い凧です
いいえセーリングはまだ広大な海です
太陽の下でも雲はまだ輝いている
私はあなたを愛して人生の旅をあきらめて


私はちょうど翼の瞬間を飛んで放棄する
私は泣く前に、秋にもの願いです
私は、バインドされた自分の失われた夢をされないようにする
私は理想的な町までを保持する


あなたは空を飛ぶことができない場合でも
海は風と波だったがなくても
日がなくてもまだそこに笑っている
人命の損失は、その誇りを放棄しない場合でも、


私も開いている手の追求を主張して
私は空で虹されます
春に先駆け地球の笑顔、
私のスカートの笑顔の風を上げる


最後に、あなたにお伝えしたいと思います
そして、私は、沿って飛行して


And your dreams

No sky is still blue kite
No sailing is still a vast ocean
No clouds in the sun is still shining
Give up the journey of life I love you


I just want to give up flying wings moment
Fall is also a wish before I cry
I do not want to be their own lost dreams Bound
I want to hold you until the ideal town


Even if you can not fly the sky
Even without the ocean was the wind and waves
Even without the sun there is still laughing
Even if the loss of life do not abandon their pride


I also insisted on the pursuit of open hands
I will be your rainbow in the sky
The earth smile, ushered in the spring
Raising the wind out of my skirt smile


Finally, want to tell you
And I, along with fly


【额,不知道算不算诗歌,应该是看中了后面的“歌”】

【嗯,是以前给莉莉果同志填的词,虽然很古怪,但是本身曲子也正常不到哪里去】

【正式演唱版为我这个英语成绩从来没有及格过的家伙写的英文版歌词】

【日语的歌词是一个自认为学过一点日语的朋友写的】

【大体的意思和中文的差不多哦】

【大家,凑活看吧】
猜你喜欢 : 读过《与你的梦想》的人也读了——
和每个人萍水相逢,以確保最后的洒脱。
李2木 ( 半岛达人 )     发表于 2010-10-16 19:01:20 |显示全部楼层
额,都翻译了…
半岛人民欢迎你。
回复

使用道具 举报

看、天晴了 ( 水手 )     发表于 2010-10-16 19:06:02 |显示全部楼层
呵呵 什么东西啊
不过很喜欢那句
    最后想告诉你
和我,一起飞吧
我不怕下地狱.........我怕的是地狱里....没有你
回复

使用道具 举报

冷篝。 ( 认证名人 )     发表于 2010-10-16 19:06:25 |显示全部楼层
回复 2# 李渝之


    额,要不中文唱的多别扭呀,又不押韵……我也讨厌写押韵的歌词,话说,其实英文的也不押韵,但是比中文的好点~~~
回复

使用道具 举报

苏景。 ( 半岛达人 )     发表于 2010-10-16 19:08:07 |显示全部楼层
好唱就行了。
回复

使用道具 举报

冷篝。 ( 认证名人 )     发表于 2010-10-16 19:21:46 |显示全部楼层
回复 3# 看、天晴了


   歌词啊~中文,英文,日文的都有啊~~~
  虽然歌词很白痴,但是嘛,这也是偶们第一次填词啦,能对上就不错了,哪还管的上词义好不好啊~~唉唉,见谅啦~
回复

使用道具 举报

冷篝。 ( 认证名人 )     发表于 2010-10-16 19:22:42 |显示全部楼层
回复 5# 苏景。


    反正不是我唱,这么白痴的歌词我也唱不出口~~~额……貌似是我写的……
回复

使用道具 举报

拾三 ( 水手 )     发表于 2010-10-16 19:50:11 |显示全部楼层
貌似真的只有凑合看...
日语啊= =
我们都是无赖。
回复

使用道具 举报

蓝依依 ( 邮差 )     发表于 2010-10-16 23:15:00 |显示全部楼层
为自己梦想,加油。
我生活我创造,我的开心由我掌握
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册上岸

关于我们  |   友情链接 |   赞助半岛  |   申请认证  |   网站地图


© Copyright 2010 - 2019   唯美半岛   粤ICP备12054300号|    

回顶部